Labels

Showing posts with label war-krieg-guerre-guerra. Show all posts
Showing posts with label war-krieg-guerre-guerra. Show all posts

Friday, August 21, 2009

...not losing sight of who we are.

.








It is my privilege to serve as the Cabinet Secretary for Justice in the Government of Scotland.
It is a post in which I take great pride, but one which carries with it great responsibility.
Never, perhaps, more so than with these decisions that I now have to make. On the evening of 21 December 1988 a heinous crime was perpetrated. It claimed the lives of 270 innocent civilians. Four days before Christmas, men, women and children going about their daily lives were cruelly murdered. They included 11 from one small Scottish town. That town was Lockerbie - a name that will forever be associated with the worst terrorist atrocity ever committed on UK soil. A prisoner transfer application has been submitted by the Government of Libya seeking the transfer of Mr Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi. The man convicted of those offences in the Scottish courts. He has also now sought to be released on compassionate grounds due to his prostate cancer that is terminal. This crime precedes both the election of our Government and even the restoration of a Parliament in Scotland. I now find myself having to make these decisions. However, the applications have been lawfully made, and I am obliged to address them. Final advice from my officials was given late on Friday 14 August 2009. I have now had an opportunity to reflect upon this. Let me be absolutely clear. As Cabinet Secretary for Justice in Scotland it is my responsibility to decide upon these two applications. These are my decisions and my decisions alone. In considering these applications I have strictly followed due process, including the procedures laid down in the Prisoner Transfer Agreement and in the Scottish Prison Service guidance on compassionate release. I have listened to many representations and received substantial submissions. Let me be quite clear on matters on which I am certain. The Scottish police and prosecution service undertook a detailed and comprehensive investigation with the assistance of the US and other authorities. I pay tribute to them for the exceptional manner in which they operated in dealing with both the aftermath of the atrocity and the complexity of a world-wide investigation. They are to be commended for their tenacity and skill. When Mr Al-Megrahi was brought to justice, it was before a Scottish court sitting in the Netherlands. And I pay tribute to our Judges who presided and acted justly. Mr Al-Megrahi was sentenced to life imprisonment for the murder of 270 people. He was given a life sentence and a punishment part of 27 years was fixed. When such an appalling crime is perpetrated it is appropriate that a severe sentence be imposed. Mr Al-Megrahi has since withdrawn his appeal against both conviction and sentence. As I have said consistently throughout, that is a matter for him and the courts. That was his decision. My decisions are predicated on the fact that he was properly investigated, a lawful conviction passed and a life sentence imposed. I realise that the abandonment of the appeal has caused concern to many. I have indicated that I am grateful to and proud of those who have served in whatever capacity in bringing this case to justice. I accept the conviction and sentence imposed. However, there remain concerns to some on the wider issues of the Lockerbie atrocity. This is a global issue, and international in its nature. The questions to be asked and answered are beyond the jurisdiction of Scots law and the restricted remit of the Scottish Government. If a further inquiry were felt to be appropriate then it should be initiated by those with the required power and authority. The Scottish Government would be happy to fully co-operate in such an inquiry. I now turn to the matters before me that I require to address. An application under the Prisoner Transfer Agreement and an application for compassionate release have been made. I now deal with them in turn. Prisoner Transfer Firstly, the prisoner transfer agreement. The Libyan Government applied on 5 May 2009 for the transfer of Mr Al-Megrahi. Prisoner Transfer Agreements are negotiated by the United Kingdom Government. Throughout the negotiations and at the time of the signing of the PTA with Libya, the Scottish Government's opposition was made clear. It was pointed out that the Scottish Prison Service had only one Libyan prisoner in custody. Notwithstanding that, the UK Government failed to secure, as requested by the Scottish Government, an exclusion from the PTA for anyone involved in the Lockerbie Air Disaster. As a consequence Mr Al-Megrahi is eligible for consideration for transfer in terms of the agreement entered into by the Governments of the United Kingdom and Libya. I received numerous letters and representations, and recognised that a decision on transfer would be of personal significance to those whose lives have been affected. Accordingly, I decided to meet with groups and individuals with a relevant interest. I met with the families of victims: those from the United Kingdom who had relatives on board the flight, as well as those whose kinfolk were murdered in their homes in Lockerbie; a lady from Spain whose sister was a member of the cabin crew; and I held a video conference with families from the United States. I am grateful to each and every one of them for their fortitude on a matter which I know is still a source of great pain. I also spoke to the United States Secretary of State Hillary Clinton and the United States Attorney General, Eric Holder. I met Minister Alobidi and his delegation from the Libyan Government to hear their reasons for applying for transfer, and to present to them the objections that had been raised to their application. I have noted and considered all the points presented, and also relevant written representations I received. Prior to ratification of the Prisoner Transfer Agreement, it was scrutinised by the Westminster Joint Committee on Human Rights, to which Jack Straw, UK Secretary of State for Justice, gave a commitment that in cases where applications were not submitted personally by the prisoner, the prisoner must be given the opportunity to make representations. Mr Al-Megrahi had the opportunity to make representations, and he chose to do so in person. Therefore I was duty bound to receive his representations. I accordingly met him. It was clear that both the United States Government and the American families objected to a prisoner transfer. They did so on the basis of agreements they said had been made, prior to trial, regarding the place of imprisonment of anyone convicted. The United States Attorney General, Eric Holder, was in fact deputy Attorney General to Janet Reno at the time of the pre-trial negotiations. He was adamant that assurances had been given to the United States Government that any person convicted would serve his sentence in Scotland. Many of the American families spoke of the comfort that they placed upon these assurances over the past ten years. That clear understanding was reiterated to me, by the US Secretary of State Hillary Clinton. I sought the views of the United Kingdom Government. I offered them the right to make representations or provide information. They declined to do so. They simply informed me that they saw no legal barrier to transfer and that they gave no assurances to the US Government at the time. They have declined to offer a full explanation as to what was discussed during this time, or to provide any information to substantiate their view. I find that highly regrettable. I therefore do not know what the exact nature of those discussions was, nor what may have been agreed between Governments. However, I am certain of the clear understanding of the American families and the American Government. Therefore it appears to me that the American families and Government either had an expectation, or were led to believe, that there would be no prisoner transfer and the sentence would be served in Scotland. It is for that reason that the Libyan Government's application for prisoner transfer for Abdelbasit Ali Mohmed Al-Megrahi I accordingly reject. Compassionate Release I now turn to the issue of compassionate release. Section three of the Prisoners and Criminal Proceedings (Scotland) Act 1993 gives the Scottish Ministers the power to release prisoners on licence on compassionate grounds. The Act requires that Ministers are satisfied that there are compassionate grounds justifying the release of a person serving a sentence of imprisonment. Although the Act does not specify what the grounds for compassionate release are, guidance from the Scottish Prison Service, who assess applications, suggests that it may be considered where a prisoner is suffering from a terminal illness and death is likely to occur soon. There are no fixed time limits but life expectancy of less than three months may be considered an appropriate period. The guidance makes it clear that all prisoners, irrespective of sentence length, are eligible to be considered for compassionate release. That guidance dates from 2005. On 24 July 2009 I received an application from Mr Al-Megrahi for compassionate release. He was diagnosed with terminal prostate cancer in September 2008. I have been regularly updated as to the progression of his illness. I have received numerous comprehensive medical reports including the opinions of consultants who have been treating him. It is quite clear to the medical experts that he has a terminal illness, and indeed that there has recently been a significant deterioration in his health. In order to consider the application for compassionate release, I was provided with reports and recommendations by the Governor of Greenock Prison, the doctors and prison social work staff. Also, as laid out in statute, I have consulted the Parole Board. This is the normal process for consideration of an application for compassionate release and my decision is in accordance with all the advice given to me. It is the opinion of his Scottish Prison Service doctors who have dealt with him prior to, during and following the diagnosis of prostate cancer, and having seen him during each of these stages, that his clinical condition has declined significantly. Assessment by a range of specialists has reached the firm consensus that his disease is, after several different trials of treatment, "hormone resistant" - that is resistant to any treatment options of known effectiveness. Consensus on prognosis therefore has moved to the lower end of expectations. Mr Al-Megrahi was examined by Scottish Prison Service doctors on 3 August. A report dated 10 August from the Director of Health and Care for the Scottish Prison Service indicates that a 3 month prognosis is now a reasonable estimate. The advice they have provided is based not only on their own physical examination but draws on the opinion of other specialists and consultants who have been involved in his care and treatment. He may die sooner - he may live longer. I can only base my decision on the medical advice I have before me. That medical advice has been made available to the United States Government at their request and has been published on grounds of public interest. It has been suggested that Mr Al-Megrahi could be released from prison to reside elsewhere in Scotland. Clear advice from senior police officers is that the security implications of such a move would be severe. I have therefore ruled that out as an option. Conclusion Having met the criteria, it therefore falls to me to decide whether Mr Al-Megrahi should be released on compassionate grounds. I am conscious that there are deeply held feelings, and that many will disagree whatever my decision. However a decision has to be made. Scotland will forever remember the crime that has been perpetrated against our people and those from many other lands. The pain and suffering will remain forever. Some hurt can never heal. Some scars can never fade. Those who have been bereaved cannot be expected to forget, let alone forgive. Their pain runs deep and the wounds remain. However, Mr Al-Megrahi now faces a sentence imposed by a higher power. It is one that no court, in any jurisdiction, in any land, could revoke or overrule. It is terminal, final and irrevocable. He is going to die. In Scotland, we are a people who pride ourselves on our humanity. It is viewed as a defining characteristic of Scotland and the Scottish people. The perpetration of an atrocity and outrage cannot and should not be a basis for losing sight of who we are, the values we seek to uphold, and the faith and beliefs by which we seek to live. Mr Al-Megrahi did not show his victims any comfort or compassion. They were not allowed to return to the bosom of their families to see out their lives, let alone their dying days. No compassion was shown by him to them. But, that alone is not a reason for us to deny compassion to him and his family in his final days. Our justice system demands that judgment be imposed but compassion be available. Our beliefs dictate that justice be served, but mercy be shown. Compassion and mercy are about upholding the beliefs that we seek to live by, remaining true to our values as a people. No matter the severity of the provocation or the atrocity perpetrated. For these reasons - and these reasons alone - it is my decision that Mr Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi, convicted in 2001 for the Lockerbie bombing, now terminally ill with prostate cancer, be released on compassionate grounds and allowed to return to Libya to die.







.

Thursday, May 21, 2009

:








il timore di essere soprafatti e distruttti da orde barbariche
è vecchio come la storia della civiltà.

Alessandro Baricco








:

Thursday, May 14, 2009

II. never forget... never forgive... ever... whatever...

.












.






.





.





.







.

III.

.











My visit to the Aida Refugee Camp this afternoon gives me a welcome opportunity to express my solidarity with all the homeless Palestinians who long to be able to return to their birthplace, or to live permanently in a homeland of their own. (...)




I know that many of your families are divided – through imprisonment of family members,
or restrictions on freedom of movement – and many of you have experienced bereavement
in the course of the hostilities. My heart goes out to all who suffer in this way.
Please be assured that all Palestinian refugees across the world,
especially those who lost homes and loved ones during the recent conflict in Gaza,
are constantly remembered in my prayers. (...)





How much the people of this camp, these Territories, and this entire region long for peace!
In these days, that longing takes on a particular poignancy as you recall the events of May 1948 and the years of conflict, as yet unresolved, that followed from those events. You are now living in precarious and difficult conditions, with limited opportunities for employment.
It is understandable that you often feel frustrated. Your legitimate aspirations for permanent homes, for an independent Palestinian State, remain unfulfilled. Instead you find yourselves trapped, as so many in this region and throughout the world are trapped, in a spiral of violence, of attack and counter-attack, retaliation, and continual destruction. The whole world is longing for this spiral to be broken, for peace to put an end to the constant fighting. (...)



.






Towering over us, as we gather here this afternoon, is a stark reminder of the stalemate that relations between Israelis and Palestinians seem to have reached – the wall. In a world where more and more borders are being opened up – to trade, to travel, to movement of peoples, to cultural exchanges – it is tragic to see walls still being erected. How we long to see the fruits of the much more difficult task of building peace! How earnestly we pray for an end to the hostilities that have caused this wall to be built! (...)







.

Saturday, January 17, 2009

Saturday, December 27, 2008

Monday, December 15, 2008

Wednesday, November 26, 2008

Wednesday, October 8, 2008

Elections 2008: Bitter Fruit

.




"War produces casualties and destroys lives.
Since the beginning of the Iraqi war
the government has consistently tried
to divert media attention, an obvious example
of that effort being the closing of Dover Air Force Base
to the press so the rows of flag-draped coffins
ready to be shipped to grieving families
could not be seen by the public."
Paul Fusco















.








.








.








.








.








.








.








.








.









.








.








.








.









.








.








.








.








.








.








.








.








.








.











.





©Paul Fusco/Magnum




please check:
Link




.

Friday, September 12, 2008








"Earlier this year, I had a major operation for cancer. The operation and its after effects were something of a nightmare. I felt I was a man unable to swim bobbing about under water in a deep dark endless ocean. But I did not drown and I am very glad to be alive.

However, I found that to emerge from a personal nightmare was to enter an infinitely more pervasive public nightmare - the nightmare of American hysteria, ignorance, arrogance, stupidity and belligerence; the most powerful nation the world has ever known effectively waging war against the rest of the world.

"If you are not with us, you are against us," President George W. Bush has said. He has also said: "We will not allow the world's worst weapons to remain in the hands of the world's worst leaders." Quite right. Look in the mirror, chum. That's you.

America is at this moment developing advanced systems of "weapons of mass destruction" and is prepared to use them where it sees fit. It has more of them than the rest of the world put together. It has walked away from international agreements on biological and chemical weapons, refusing to allow inspection of its own factories. The hypocrisy behind its public declarations and its own actions is almost a joke.

America believes that the 3,000 deaths in New York are the only deaths that count, the only deaths that matter. They are American deaths. Other deaths are unreal, abstract, of no consequence.

The 3,000 deaths in Afghanistan are never referred to. The hundreds of thousands of Iraqi children dead through American and British sanctions which have deprived them of essential medicines are never referred to.

The effect of depleted uranium, used by America in the Gulf war, is never referred to. Radiation levels in Iraq are appallingly high. Babies are born with no brain, no eyes, no genitals. Where they do have ears, mouths or rectums, all that issues from these orifices is blood.

The 200,000 deaths in East Timor in 1975 brought about by the Indonesian government but inspired and supported by America are never referred to. The 500,000 deaths in Guatemala, Chile, El Salvador, Nicaragua, Uruguay, Argentina and Haiti, in actions supported and subsidised by America, are never referred to.

The millions of deaths in Vietnam, Laos and Cambodia are no longer referred to. The desperate plight of the Palestinian people, the central factor in world unrest, is hardly referred to.

But what a misjudgment of the present and what a misreading of history this is. People do not forget. They do not forget the death of their fellows, they do not forget torture and mutilation, they do not forget injustice, they do not forget oppression, they do not forget the terrorism of mighty powers. They not only don't forget: they also strike back.

The atrocity in New York was predictable and inevitable. It was an act of retaliation against constant and systematic manifestations of state terrorism on the part of America over many years, in all parts of the world.

In Britain, the public is now being warned to be "vigilant" in preparation for potential terrorist acts. The language is in itself preposterous. How will - or can - public vigilance be embodied? Wearing a scarf over your mouth to keep out poison gas?

However, terrorist attacks are quite likely, the inevitable result of our Prime Minister's contemptible and shameful subservience to America. Apparently a terrorist poison gas attack on the London Underground system was recently prevented.

But such an act may indeed take place. Thousands of schoolchildren travel on the Underground every day. If there is a poison gas attack from which they die, the responsibility will rest entirely on the shoulders of our Prime Minister. Needless to say, the Prime Minister does not travel on the Underground himself.

The planned war against Iraq is in fact a plan for premeditated murder of thousands of civilians in order, apparently, to rescue them from their dictator.

America and Britain are pursuing a course that can lead only to an escalation of violence throughout the world and finally to catastrophe. It is obvious, however, that America is bursting at the seams to attack Iraq.

I believe that it will do this not only to take control of Iraqi oil, but also because the American administration is now a bloodthirsty wild animal. Bombs are its only vocabulary. Many Americans, we know, are horrified by the posture of their government, but seem to be helpless.

Unless Europe finds the solidarity, intelligence, courage and will to challenge and resist American power, Europe itself will deserve Alexander Herzen's declaration -
We are not the doctors. We are the disease".



taken from an address given by Harold Pinter
on receiving an honorary degree at the University of Turin.

© Harold Pinter 2002







"The disconnect between last Tuesday's monstrous dose of reality and the self-righteous drivel and outright deceptions being peddled by public figures and TV commentators is startling, depressing. The voices licensed to follow the event seem to have joined together in a campaign to infantilize the public. Where is the acknowledgment that this was not a "cowardly" attack on "civilization" or "liberty" or "humanity" or "the free world" but an attack on the world's self-proclaimed superpower, undertaken as a consequence of specific American alliances and actions? How many citizens are aware of the ongoing American bombing of Iraq? And if the word "cowardly" is to be used, it might be more aptly applied to those who kill from beyond the range of retaliation, high in the sky, than to those willing to die themselves in order to kill others. In the matter of courage (a morally neutral virtue): whatever may be said of the perpetrators of Tuesday's slaughter, they were not cowards.

Our leaders are bent on convincing us that everything is O.K. America is not afraid. Our spirit is unbroken, although this was a day that will live in infamy and America is now at war. But everything is not O.K. And this was not Pearl Harbor. We have a robotic President who assures us that America still stands tall. A wide spectrum of public figures, in and out of office, who are strongly opposed to the policies being pursued abroad by this Administration apparently feel free to say nothing more than that they stand united behind President Bush. A lot of thinking needs to be done, and perhaps is being done in Washington and elsewhere, about the ineptitude of American intelligence and counter-intelligence, about options available to American foreign policy, particularly in the Middle East, and about what constitutes a smart program of military defense. But the public is not being asked to bear much of the burden of reality. The unanimously applauded, self-congratulatory bromides of a Soviet Party Congress seemed contemptible. The unanimity of the sanctimonious, reality-concealing rhetoric spouted by American officials and media commentators in recent days seems, well, unworthy of a mature democracy.

Those in public office have let us know that they consider their task to be a manipulative one: confidence-building and grief management. Politics, the politics of a democracy—which entails disagreement, which promotes candor—has been replaced by psychotherapy. Let's by all means grieve together. But let's not be stupid together. A few shreds of historical awareness might help us understand what has just happened, and what may continue to happen.
"Our country is strong," we are told again and again.
I for one don't find this entirely consoling.

Who doubts that America is strong?

But that's not all America has to be."


—Susan Sontag


in The New Yorker, September 24 2001

link

Monday, September 8, 2008

9/1

.












.











.








.

"We, the mothers of Beslan, are guilty of having given life to children doomed to live in a country that decided it did not need them. We are guilty of having voted for a president who decided children are expendable. We are guilty of having kept silent for ten years about the war being waged in Chechnya, which has brought forth rebels like Kulaev."






.











links:
1
2


.

Sunday, August 24, 2008

Imagine... two men did:




.

ادوارد سعید

דניאל בארנבוים









.








.
Noa Chorin, Cellist for the West-Eastern Divan Orchestra,
photographed on the beach in Tel Aviv, Israel.
Photograph: Antonio Olmos



link



.